TOUT L'AGENDA
 | VINTAGE GLAMOUR
| DIMANCHE
NOVEMBRE
2020 |
|
|
Titaÿna, de son vrai nom Élisabeth Sauvy est née le 22 novembre 1897 au Mas Richemont à Villeneuve-de-la-Raho (Pyrénées-Orientales) et morte le 13 octobre 1966
Journaliste et grand reporter française, Élisabeth Sauvy est l’une des rares femmes françaises qui accède au statut de grand reporter dans les années folles.
À la recherche de sensations fortes et d’exotisme, elle parcourt le monde, de 1925 à 1939, et rapporte de ses voyages des textes insolites
Débuts dans le journalisme
Originaire du Roussillon, ce seraient les légendes catalanes qui lui auraient inspiré son surnom de Titaÿna
Elle est la sœur du sociologue français Alfred Sauvy. Féministe de la première heure, rebelle et mondaine, elle porte les cheveux courts à la garçonne et se fait le porte-voix de toutes celles qui réclament le respect et la liberté.
Journaliste et grand reporter à Vu, Voilà, L'Intransigeant ou encore Paris-Soir, elle écrit l'histoire du monde et interviewe Mustafa Kemal, Mussolini, Hitler, Primo de Rivera ou Romanetti, le chef des maquis corses. Elle fait aussi équipe avec Édouard Helsey, est admirée par de grands noms du journalisme comme Pierre Mac Orlan ou Henri Béraud, à tel point que dans sa biographie, Benoît Heimermann la surnomme la « Reine du Tout-Paris ».
Passionnée d'aviation, elle est elle-même pilote d'avion. Malgré sa vie frénétique faite de voyages en avion et d'aventures, elle est également romancière à succès et réalisatrice de films documentaires.
Ses récits de grands reportages et d'aventures sont souvent comparés à ceux d’Albert Londres, Joseph Kessel et Blaise Cendrars. Elle est l'auteur de nombreux ouvrages de voyages et d'exploration et fut de décembre 1928 à octobre 1929 directrice du magazine Jazz, dont Carlo Rim était alors le rédacteur en chef.
Une suite plus compliquée
Elle quitte Paris en 1941 pour la Côte d’Azur où elle commence à traduire La Terre du voleur, que son ami éditeur Pierre Trémois lui a confié.
Elle se prend d’intérêt pour ce texte et s’y consacre tout entière, au point de l’envoyer à Jean Giono afin de solliciter une préface que l’auteur accepte d’écrire et dans laquelle il salue la qualité littéraire et poétique de la traduction. « Je ne connais pas le langage original de l’œuvre. Celui que Titaÿna a employé pour le traduire est riche, vif, simple et exactement adapté au sujet . Je ne sais si toute la poésie reste. Je sais que la poésie y est ».
Sous l'Occupation, elle prend parti pour la Collaboration et écrit des articles antisémites pour La France au travail et Les Nouveaux Temps. Elle est mise en accusation à la Libération, est déchue de la nationalité française et ses biens sont confisqués.
Elle se retire volontairement à San Francisco après la mort de son mari fin décembre 19468. Elle y séjournera jusqu’à la fin de ses jours le 13 octobre 1966.
Images: cliquer sur les miniatures pour zoomer
|
 | par DARKWOODS |
| | |
|
 La Pinup du jour
|
La Citation du Jour
| |
Ce qui est passé a fui ; ce que tu espères est absent ; mais le présent est à toi.
Proverbe arabe
243 | 
Citation du jour, Proverbe arabe | |
|
Le  du jour
redmeat lapin org-2010
|
L'horoscope
 | Ce que prévoit Madame irma pour vous cette semaine....
|
|
|
,
TOUT L'AGENDA
