 | JPOP & KPOP
| VENDREDI
 
JANVIER
2009 |
|
|
Les paroles :
Je suis couverte de boue dans cette ville qui ne me convient pas.
Je ne peux pas rire comme les autres,
Alors je marche la tête baissée,
Face à tous ces gens qui passent rapidement.
"Est-ce que ton rêve s'est réalisé ? "
Je continue à lutter.
Au lieu de retourner à mes jours d'enfance,
Je veux essayer de vivre le mieux possible maintenant.
J'ai toujours eu peur, je suis née lâche.
Si j'allais là où le soleil brillait
Et tendais mes deux mains,
Arriverais-je à aller au-delà de ce ciel ?
C'est ce que je pensais.
Les ailes qui me permettraient de voler
Sont encore invisibles.
Je peux continuer à vivre, parce que ce n'est pas simple.
Adopter un petit chiot mouillé,
C'est amusant, mais
Mes larmes se sont versées.
Je voudrais être aimée, vraiment,
C'est tout ce que j'avais dit,
Mais il ne suffit pas de le vouloir.
Quand j'étais encore jeune, il y avait des jours
Où je blessais profondément maman,
Mais maintenant, je voudrais tout changer.
En allant là où le soleil brille,
Je voudrais tenir fort cette main.
En détruisant cette époque-là, cet endroit-là,
Je peux changer ma vie !
Mais je ne peux pas te dire
Tout ce qu'il y a dans mon coeur,
Car ce n'est pas facile, je peux continuer à vivre.
En allant là où le soleil brille,
J'ai ouvert une carte, mais
Je le sais... Tu le sais... ça ne m'empêchera pas de me perdre.
Je peux changer ma vie !
Tous les jours qui sont passés
Sont ce que je suis maintenant.
Je peux continuer à vivre, parce que ce n'est pas simple.
grace au site lacocinnelle
http://www.lacoccinelle.net/traduction-chanson-97690-.html
|
 | par MANTEAU |
| | |
|
 La Citation du Jour
| |
J'ai toujours pensé que, tant que l'homme sera mortel, il ne sera jamais décontracté.
Woody Allen
87 | 
Citation du jour, Woody Allen | |
|
|
du jour
