Forme hébraïque de MARIE . Il est utilisé dans l' Ancien Testament et appartient à la sœur aînée de Moïse et d' Aaron . Elle veillait sur l'enfant Moïse tandis que la fille du pharaon le tirait du Nil.
Le prénom Myriam est à la fois la forme originelle du prénom Marie et sa transcription hébraïque. Très fréquemment attribué dans les familles juives et musulmanes, il a attendu longtemps avant de percer en France.
C'est en 1940 qu'il y fut réellement introduit. Il connut rapidement un certain succès qui culmina en 1967 avec 3136 naissances de petites Myriam dans l'année. Il demeure aujourd'hui assez populaire malgré une décrue notable des attributions.
En 2018 le prénom Myriam occupe le rang n°167 du top des prénoms de fille et le rang n°347 du classement des prénoms les plus donnés en France.
Autres langues et cultures
Miri (Hébraique) ,Mirjam ( allemand ) Marianna , Madian ( italienne ) Mariana ( portugaise ) Miriam ( slovaque ),Marietjie ( Afrikaans ) Mariam , Maryam ( arabe ) Meriem ( arabe (Maghreb) ) Mariam ( arménienne ) Maryam ( Bashkir ) Maria , Miren , Maia ( basque ) Mariya , Maryia ( biélorusse ) Maria , Mariam ( grec biblique ) Maria ( biblique latine) ) Merjem , Merjema ( Bosnie ) Mari ( breton ) Mary , Mariya ( bulgare ), Maria , Mariona , Ona ( catalane ), Maria ( Corse ) Marija , refuge , Mara , Mare , Marica , Marijeta , Maša ( croate ) Mariyam ( Dhivehi ), Maria , Marie , Marjo , Mirjam , Jet , Jette , Maaike , Manon , Marianne , Marieke , Mariëlle , Mariëtte , Marijke , Marijse , Marike , Mariska , Marita , Marja , Marjan , Meike , Mia , Mieke , Miep , Mies , Ria ( Néerlandais ) Marie , Marie , Miriam , Maarika , Mare , Marika ( Estonie ) Maria ( féroïenne ) Maaria , Maria , Berry , Marjaana , Marjo , Miriam , Mirjami , Jaana , Maarika , Mary , Mary , Marianne , Marika , Marita , Maritta , Marjatta , Marjukka , Marjut , Miia , Mirja ( finnoise ) Marie , Myriam , Manon , Marianne , Marielle , Marion , Marise , Maryse ( française ) Maria , Maike , Mareike ( frison ) María , Maruxa ( Galice ) Mariam , Mariami , Sea , Marika ( Géorgie ) Maria , Marietta , Marika ( grecque ) Maryamu ( Hausa ) Malia , Mele ( Hawaïen ) Mariamne ( Histoire ) Mária , Mara , Mari , Marica , Marietta , Marika , Mariska ( hongroise ) María , Mæja ( islandaise ) Máire , Maura , Moira , Mairenn , Máirín , Maureen, Maurine , Moyra ( irlandais ) Mariyam ( kazakh ) Maija , Marija , Māra , Mārīte ( letton ) Marija ( lituanien ) Marija , Maja , Mare ( macédonien ) Moirrey , Voirrey ( Manx ) Mere ( Maori ) Malle , Molle ( anglais médiéval ) Maria ( occitan ) Maryam ( perse ) Maria , Maricica ( roumaine ) Maria , Mariya , Marya , Manya , Masha ( russe ) Márjá ( Sami ) Maria ( sarde ) Màiri , Maura , Moira , Moyra ( écossaise ) Marija , Maja , Mara , Marica ( serbe ) Marija , Mirjam , Maja , Manca , Mare , Marica , Maruša , Maša , Mija ( slovène ) Marja ( sorabe ) Maryam ( tatar ) Meryem ( turc ) Maria , Mariya ( ukrainienne ) Mariyam , Maryam ( ourdou ) Meryem ( Ouïghour ) Mair , Mari ( gallois ) Mirele ( yiddish )
|
TOUT L'AGENDA
du jour
Astérix et le Menhir d'Or
