DIMANCHE
AVRIL 2013 |
| TOUT SUR LES PRéNOMS
| |
SEXE: Masculin
Prononcé: KLO-vis
Signification et histoire
Forme abrégée de Clodovicus, une forme latinisée de Chlodovech (voir LUDWIG/LOUIS). Clovis était le roi franc qui unifia la France sous son règne au 5ème siècle.
noms apparentés
AUTRES LANGUES: Koldo (basque), Luděk (République tchèque), Lowie (Pays-Bas), Lou, Louie (en anglais), Luĉjo (Espéranto), Lou (en français), Lutz (Allemagne), Luigino, Vico (Italie), Luisinho (Portugais ), Lucho (espagnol), Ludde (suédois)
|
| par CHARLES | | | 15 | |
www.behindthename.com |
|
SAMEDI
AVRIL 2013 |
| TOUT SUR LES PRéNOMS
| |
SEXE: Féminin
Prononcer: AY-və
Signification et histoire
Variante d'EVE. Une Ava célèbre était l'actrice américaine Ava Gardner (1922-1990).
Le prénom existe également en persan. Il signifie "voix, son" et également en ancien germanique; à l'origine "ava" est une forme abrégée des noms germaniques commençant par l'élément avi, de signification inconnue, peut-être «désiré».
Noms apparentés:
VARIANTES: Eve, Eva
AUTRES LANGUES: Hawa (en arabe), Yeva (Arménienne), Eve (biblique), Eua (grec biblique), Chawwah (hébreu biblique), Eva (biblique latin), Eva (Bulgare), Eva (Croate), Eva (tchèque) , Eva (danois), Eva (Pays-Bas), Eeva, Eevi (Finlandais), Ève, Ève (en français), Eva (en allemand), Chava, Hava (en hébreu), Éva, Evike (Hongrie), Éabha (Irlande), Eva (italien), Ieva (letton), Ieva (Lituanienne), Eva (Macédoine), Eva (Norvège), Ewa (polonais), Eva (portugais), Eva, Yeva (Russie), Eva (slovène), Eva, Evelia, Evita (espagnol), Eva (suédois), Havva (Turc), ALE (Pays de Galles)
Voir Eve dans cette même rubrique
|
| par CHARLES | | | 21 | |
www.behindthename.com |
|
SAMEDI
MARS 2013 |
| TOUT SUR LES PRéNOMS
| |
SEXE: Masculin
UTILISATION: russe , tchèque , slovaque , slovène , bulgare , serbe , croate , médiévale slave
AUTRES SCRIPTS: Владислав (russe, bulgare, serbe)
Signification et histoire
Signifie «gouverner avec gloire», dérivé du slave éléments volod «règle» et slave "gloire".
Noms apparentés
VARIANTES: Ladislav (République tchèque) , Ladislav (slovaque) , Ladislav (slovène) , Ladislav (croate)
Diminutifs: Slava , Vlad (Russie) , Vladan (République tchèque) , Vladan (slovaque) , Vladan , Vlado (serbe) , Vlado (croate)
FORMES FÉMININES: Vladislava (Russie) , Vladislava , Ladislava (tchèque) , Ladislava (Slovaquie)
|
| par CHARLES | | | 10 | |
www.behindthename.com |
|
DIMANCHE
MARS 2013 |
| TOUT SUR LES PRéNOMS
| |
SEXE: Féminin
UTILISATION: anglais , espagnol , roumain , grec ancien (latinisée)
Prononcé: rahk-SAN-ə , rok-SAHN-ah (espagnol) Signification et histoire
Forme latine de Ρωξανη (Roxane) , la forme grecque du persan ou le nom de Bactriane روشنک (Roshanak) qui signifie «brillant» ou «aube». C'était le nom de la première femme d'Alexandre le Grand, la fille du noble Oxyartès Bactriane. Dans l'ère moderne, il est entré en usage au 17e siècle.
Dans le monde anglo-saxon, il a été popularisé par Daniel Defoe, qui l'a utilisé dans son roman "Roxana" (1724). En France par Edmond Rostand, personnalisation de l'amourpour le héros du livre «Cyrano de Bergerac» (1897).
Noms apparentés
VARIANTES: Roxane , Roxanna (en anglais) , Ruxandra (roumain) , Roxane (grec ancien)
Diminutifs: Roxie , Roxy (en anglais)
AUTRES LANGUES: Roshanak (ancien)
|
| par CHARLES | | | 20 | |
www.behindthename.com |
|
SAMEDI
MARS 2013 |
| TOUT SUR LES PRéNOMS
| |
SEXE: Masculin
UTILISATION: Gallois , Anglais , Français , mythologie celtique
Prononcé: TRIS-tən
Signification et histoire
Vieille forme française du nom picte Drustan , lui meme diminutif de DRUST . L'orthographe a été modifiée par association avec le mot latin- tristis - pour triste. Dans la légende celtique, Tristan a été envoyé en Irlande pour aller chercher Isolde , qui devait être l'épouse du roi Marc de Cornouailles. Au lieu de cela, Tristan et Isolde tombent amoureux. Leur histoire tragique était très populaire au Moyen Age, et le nom a été utilisée
Noms apparentés
VARIANTES: Drystan (Pays de Galles) , Tristen , Tristan , Triston (en anglais) , Tristram (Anglais (Britannique))
Forme féminine: Trista (en anglais)
AUTRES LANGUES: Drustan (Ancient Celtic) , Tristão (portugais) , Tristán (espagnol)
|
| par CHARLES | | | 14 | |
www.behindthename.com |
|
|
Pour chaque post, cliquer sur la photo centrale pour accéder au diaporama, ou cliquer sur les miniatures pour les voir en photo centrale
Les posts plus lus dans la rubrique Janelle 168 , le 23/04/2014 Mael 55 , le 16/02/2019 Thais 46 , le 08/06/2014 Un peu trop riginal... 44 , le 05/02/2024 Oriane 41 , le 25/05/2020 Aicha 40 , le 21/08/2019 Nozomi 39 , le 16/06/2019 Jared 38 , le 18/10/2015 Zoé 37 , le 23/06/2013 Gwendal 36 , le 03/12/2023 Rebecca 36 , le 09/06/2018 Noor 34 , le 04/01/2014 Nikita 33 , le 15/01/2019 Célia 33 , le 08/08/2016 Léon 32 , le 24/08/2016
MERCREDI
MARS 2013 |
| TOUT SUR LES PRéNOMS
| |
SEXE: Féminin
UTILISATION: anglais , italien , français , allemand , polonais , hongrois , slovène , croate , Late Roman
Prononcé: BAHR-bər-ə (en anglais) , BAHR-brə (en anglais) , BAHR-bah-rah (allemand) , bahr-BAH-rah (polonais)
Signification et histoire
Dérivé du grec βαρβαρος (barbaros) qui signifie «étranger». Selon la légende, Saint Barbara était une jeune femme tuée par son père, Dioscore, qui a ensuite été tuée par un coup de foudre. Elle est la patronne des architectes, des géologues, des tailleurs de pierre et les artilleurs. En raison de sa renommée, le nom est entré en usage général dans le monde chrétien au Moyen Age.
Noms apparentés
VARIANTES: Barbra (en anglais) , Borbála (hongrois)
Diminutifs: Babs , Barb , Barbie , Bobbie (en anglais) , Bärbel (allemand) , Basia (polonais) , Bara , Barica (croate)
|
| par CHARLES | | | 16 | |
www.behindthename.com |
|
LUNDI
FEVRIER 2013 |
| TOUT SUR LES PRéNOMS
| |
SEXE: Masculin
Latine , grecque bibliques
AUTRES SCRIPTS: גַּבְרִיאֵל (hébreu ancien) , Γαβριηλ (grec ancien)
Prononcé: ga-bree-EL (en français) , GAHP-ree-el (allemand) , GAH-bryel (espagnol) , GAY-bree-əl (en anglais) , GAHP-Ryel (polonais)
Signification et histoire
Du nom hébreu גַבְרִיאֵל (Gavri'el) qui signifie «homme fort de Dieu". Gabriel était l'un des sept archanges dans la tradition hébraïque. Il apparaît à la fois dans l' Ancien Testament et le Nouveau Testament , où il sert comme l'annonciateur de la naissance de John à Zacharie et Jésus à Marie . Selon la tradition islamique, il était l'ange qui a dicté le Coran à Mahomet .
Ce nom a été utilisé occasionnellement en Angleterre depuis le 12ème siècle. Il n'était pas courante dans le monde anglo-saxon jusqu'à la fin du 20e siècle.
Noms apparentés
VARIANTES: Kaapo , Kaapro (Finlandais) , Gavril (roumain)
Diminutifs: Gabby , Gabe (en anglais) , Gabi (roumain)
FEMININE
AUTRES LANGUES: Jibril , Jibril (en arabe) , Gavri'el (biblique
|
| par CHARLES | | | 18 | |
www.behindthename.com |
|
SAMEDI
FEVRIER 2013 |
| TOUT SUR LES PRéNOMS
| |
SEXE: Féminin
UTILISATION: Espagnol , Anglais
Prononcé: LO-lah (espagnol) , LO-lə (en anglais)
Signification et histoire
Diminutif de DOLORES: Signifie «douleurs», tirés du titre espagnol de la Vierge Marie María de los Dolores , qui signifie «Marie des Douleurs». Il a été utilisé dans le monde anglo-saxon depuis le 19ème siècle, devient particulièrement populaire en Amérique pendant les années 1920 et 30.
Noms apparentés
Delora , Delores , Deloris (en anglais)
Diminutifs: Lola , Lolita (espagnol) , Dolly , Lola , Dollie Lolicia (en anglais)
|
| par CHARLES | | | | |
www.behindthename.com |
|
|